Commented Unassigned: Switching tabs loses sort and scroll info [4743]

In the stand alone version, if I do some translations, when I switch back to the resource string view, sorting and scroll position information are lost and the view is the same as when the program started up. I then have to sort and scroll back to where I was to verify that the translations got done correctly.
Comments: Associated with changeset 37361: Make some views singletons to persist sort and scroll info when switching tabs